The only Message Type Campaign in which Email Engagement Stats will display are Mass Notification Campaigns. Email Engagement Stats are not displayed as a part of Post Checkin Message campaigns.
Email Engagement Stats include Unique Clicks, Unsubscribes, Bounces, and Spam Reports.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)