No, guests cannot be banned at only one location. Banning a guest will prevent them from using the Loyalty program as a whole. See Banned for more details.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)