The Migrate option will only be available if the account is a Loyalty Account. If the guest is only an eClub user at the time the option will not be available. The images below show where this account type is shown.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)