There is no specific threshold for how long coupon code generation should take. Coupon Code generation involves multiple processes occurring on the backend. High utilization of technical resources across multiple brands can result in extended delays while other processes are completed even if your specific set of coupons is for a relatively low quantity.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)