The acquire tab can only be enabled/disabled for the complete business
While we do have a specific role accessing the analytics section, It is not possible to restrict a specific admin from accessing the tab by changing any persimmon for the assigned role.
Acquire -> SMS Marketing feature.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)