If the guest has successfully used a referral code while signing up with the app, it will be displayed on the guest timeline along with the other sign up details (you would need to scroll down to the starting of the timeline).
Please refer to the screenshot below:
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)