If your Segment is showing zero guests and it has been some time after you created it (about 30-60 minutes), you can use the Refresh button located on the Segment summary page in the top-right corner.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)