Currently, the functionality is that a once a coupon code is generated, that same code cannot be reused by the brand and is removed from their "available bucket". This means that any unused coupon codes will not be recycled and made available for use in any future coupon generation.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)