Why are images not rendering properly on mobile devices when using custom HTML in email editor?