Yes, it is possible to gift points to a specific guest without sending out any notifications.
While following the step by step process as mentioned in the article How do I manually Gift/Reward a Guest? Please leave the Phone notification field as blank.
This will make sure there is no message sent to the user.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)