The alert message displayed when the coupon code is added in the App while ordering online cannot be updated on the Platform.
The above message is sent from the online order provider and they can make the changes at their end.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)