Yes, if the segment has been built but is not attached to any campaigns (doesn't have associations), it can be deleted from the bottom of the segment configuration page as seen below:
See also:
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)