No, The guests can not add the invite code if they have skipped the invite code screen and have successfully signed up with the App.
Please note: Invite code screen appears only once while creating a new account with the app and it cannot be entered manually by the guest/admins/support representatives.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)