Why I am seeing "Coupon code not found" error when applying coupons at checkout?