The Toast GUID can be updated via Settings > Location > Select location > POS >External POS Store Identifier.
Note: This is only applicable/necessary for Toast V3.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)