Yes, this can be accomplished via the iFrame. The guest has to enter the exact same Name, Email Address, Birthday, and select a Favorite "Connected Location"
At this point, their Favorite "Connected Location" will be added to their Timeline in Punchh.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)