In order to add a "view in browser" link to Punchh emails, you'll need to provide your Customer Success manager with HTML specifying this. That HTML can be added to your user mailer found at Settings> Notification Templates>User Mailer in order to add the link to your default emails.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)ot