The $ amount (associated with the loyalty redeemable) displayed on the guest timeline is being pulled from the Flat Discount field in the Receipt rule (Step 2) under the Redeemable settings.
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)