Guest Checkin segments are used to filter guests' info based on their checkin info (total checkin count, Average Spend, Receipt Amount, etc) whereas the Guest Visit segment is used to filter guests based on their visits info (Total redeemable cards, total visits on current card, Visits remaining).
Guest Visit segments are only enabled for Visit based business.