According to Olo, this error is an indication that the Loyalty Scheme has not been configured on the Olo side.
For further assistance and resolution, please reach out to the Olo team, via help@olo.com, so that their specialists may properly configure your locations experiencing this error.