If you need to do a Barcode Lookup for an online order processed, you can find the barcode in this highlighted section when viewing a transaction activity on a Guest Timeline: 
Copy the barcode and navigate to Support > Barcode Lookup in the Punchh platform. Paste this barcode in the search field to view the transaction details.