Note: The following explanation applies to brands with franchise locations.
If a purchase was made at different locations, with the same card, then this payment method will display multiple times in the app, once for each location where it's been used.
Since each franchise location is seen as a separate merchant, the payment information is considered "new" for each new merchant which results in duplicate payment information.