These error code messages can be updated via the Punchh Dashboard. Please find the path below:
Navigate to Whitelabel >> API Messages >>Redemption code status.
Update the error message and Save the changes made.
Please reach out to the Business owner or CSM to make the necessary changes on Punchh Dashboard in case you have don't have access to Whitelabel.