On the Punchh end, we don't have the ability to disallow barcodes for specific situations as we didn't develop the integration for Toast POS.
Since Toast developed its integration, you will need to contact them to request that they add the ability that is being sought.