The ability to print a coupon from an email is not a functionality managed by Punchh.
This could be a restriction from your email provider, an issue within your browser or even a connectivity issue. Unfortunately, Punchh is not able to assist with these issues.