As of now, this feature is not available as in default templates only basic templates are available for all the businesses which cannot be edited but can be used.
Default templates are the basic templates created by Superadmin for all the businesses which are available to select but are not editable if accessed from "Settings > Email Templates".