If a segment within a Complex Segment is showing a zero guest count total, make sure to refresh the complex segment.
A browser refresh will not resolve this. Make sure to use the "Refresh" button within the Complex Segment. The button is located within the Complex Segment in the top right corner under the "Edit" button.
Once refreshed, the segment(s) in question should show the correct guest total.