If text within the app is overlapped, jumbled, too large, etc. the Larger Text feature is most likely enabled within the user's device. Most third party developed apps do not support the Larger Text feature. If the user would like to see the text without interruptions, please advise the user to turn off the Larger Text feature.
How to turn off Larger Text feature? (iOS)