Can you please let us know how to trigger an email to a customer from Punchh dashboard. I've tried to trigger a test email to myself from "Message/Gift" page on dashboard but it I didn't receive it.
Make sure that the "feedback reply" is enabled.
This is located in Settings >> Notification Templates >>
Enable the feedback reply message, please try your test again.
You will receive the message.