How can I add a new menu item to an existing Line Item Selector attached to a Receipt Tag's Qualification Criteria?