This error occurs when the lab site is flagged to allow orders in the OLO embedded app.
Please ensure that OLO has marked the lab location as 'disallowed'.
On the Punchh side, the location should also be disapproved for loyalty check-ins.
The enable for loyalty check-ins should be checked.
You'll note that on the Dashboard> Settings > Locations the location will show as "disapproved" under the status.