There is no API available to fetch the Business Key to be used for Punchh Dashboard APIs.
An admin user will be required to log into Punchh to generate/view a business admin key.
See How do I generate a business admin key?
If further assistance is required, submit a ticket to Punchh Support. (For help submitting a ticket, click here)